Aide

Réponses courtes aux questions qui reviennent vraiment. Si la vôtre ne figure pas ici, écrivez à [email protected].

Télécharger un modèle

Cliquez sur le bouton de téléchargement sur n'importe quelle page de modèle et le fichier .xlsx s'enregistre sur votre appareil — un téléchargement direct, sans compte, formulaire ni paiement entre les deux. Le fichier est un tableur ordinaire : conservez-le, renommez-le, copiez-le par mois ou par projet autant de fois que vous le souhaitez.

Ouvrir le fichier dans Google Sheets ou Excel

Google Sheets nécessite d'abord de téléverser le fichier : importez-le via Fichier > Importer dans Sheets, ou faites-le glisser dans Google Drive puis ouvrez-le depuis là. Excel et LibreOffice ouvrent directement le fichier téléchargé par un double-clic. Le guide Comment ouvrir un modèle dans Google Sheets présente toutes les options, y compris le paramètre de conversion automatique de Drive.

Modèles dans votre langue

Chaque modèle est disponible en douze éditions linguistiques, chacune en tant que fichier propre — onglets, libellés, menus déroulants, formats de date et de devise traduits, pas seulement la page autour. Téléchargez depuis la page du modèle dans votre langue et le fichier correspond. Les formules et la structure sont identiques d'une édition à l'autre, de sorte qu'un foyer peut mélanger les langues sur le même modèle.

Licence et usage commercial

Les modèles sont gratuits pour un usage personnel et commercial, et vous pouvez les modifier comme vous le souhaitez. Ce qui n'est pas autorisé, c'est de redistribuer ou revendre les fichiers eux-mêmes comme votre propre produit de modèle. La page licence des modèles présente les conditions complètes en termes clairs.

Plus d'aide

Pour les questions concernant Google Sheets lui-même — partage, permissions, fonctions — l'aide officielle des éditeurs Google Docs est le bon endroit. Pour toute question sur un modèle Sheetorial, l'adresse e-mail ci-dessus joint la personne qui l'a construit.